за́пертый

selten #51957

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von запере́ть

1.
abgeschlossen, abgesperrt, verriegelt, verschlossen
Он стоял пе́ред за́пертой две́рью.
Er stand vor einer abgeschlossenen Tür.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Passiv von запереть.
2.
eingeschlossen, eingesperrt
Ребёнок оказа́лся за́пертым в ко́мнате.
Das Kind war im Zimmer eingeschlossen.

Beispiele

Держите э́ту дверь запертой, пожалуйста.
Halten Sie diese Tür bitte verschlossen.
Он тщетно пыта́лся откры́ть запертую дверь.
Er versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.
Почему он заперт?
Warum ist es abgeschlossen?
Бы́ло не заперто.
Es war nicht abgeschlossen.
Дверь была́ заперта.
Die Tür war abgeschlossen.
Дверь мо́жет быть заперта.
Die Tür könnte abgeschlossen sein.
Входная дверь остава́лась запертой.
Die Eingangstür blieb verschlossen.
Дверь была́ заперта, и мы не могли́ войти́.
Die Tür war verschlossen, und wir konnten nicht hineinkommen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
за́перт-
Nom.Nominative	-ый за́пертый	-ая за́пертая	-ое за́пертое	-ые за́пертые
Gen.Genitive	-ого за́пертого	-ой за́пертой	-ого за́пертого	-ых за́пертых
Dat.Dative	-ому за́пертому	-ой за́пертой	-ому за́пертому	-ым за́пертым
Acc.Accusative	-ый за́пертый	-ую за́пертую	-ое за́пертое	-ые за́пертые
Inst.Instrumental	-ым за́пертым	-ой за́пертой	-ым за́пертым	-ыми за́пертыми
Prep.Prepositional	-ом за́пертом	-ой за́пертой	-ом за́пертом	-ых за́пертых