защи́тник

ziemlich häufig #4492C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Beschützer, Schützer, Verteidiger
Он защи́тник животных.
Er ist ein Tierschützer.
Häufig in Verbindungen wie «защитник животных» = Tierschützer.
2.
Verteidigerlaw
Суд назна́чил ему защи́тника.
Das Gericht bestellte ihm einen Verteidiger.
3.
Abwehrspieler, Verteidigersports
Он игра́ет защи́тником в нашей кома́нде.
Er spielt Abwehrspieler in unserer Mannschaft.
4.
Verfechter, Fürsprecher
Он защи́тник прав челове́ка.
Er ist ein Verfechter der Menschenrechte.

Beispiele

Тренер объяснил игрокам технику забегания за спину защитника.
Der Trainer erklärte den Spielern, wie sie hinter den Verteidiger laufen sollten.
Мы увидели контратакующего игрока, обошедшего защитников.
Wir sahen einen konternden Spieler, der an den Verteidigern vorbeiging.
Игрок, переигрывавший защитников, забил гол.
Der Spieler, der die Verteidiger immer wieder ausspielte, erzielte ein Tor.
Соперник, отталкиваемый защитником, потерял равновесие.
Der vom Verteidiger weggestoßene Gegner verlor das Gleichgewicht.
Том — защи́тник окружа́ющей среды.
Tom ist Umweltschützer.
Архангел Михаил считается защитником людей.
Der Erzengel Michael gilt als Beschützer der Menschen.
Защи́тники кре́пости бы́ли вооружены лу́ками и стре́лами.
Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.
Игрок, отпихнувший защитника, забил гол.
Der Spieler, der den Verteidiger weggestoßen hatte, schoss ein Tor.