зашуме́ть

Beispiele

• Толпа, яримая слухами, зашумела.

  Die von Gerüchten aufgehetzte Menge wurde unruhig.

• Толпа, выжидавшая новостей, наконец зашумела.

  Die Menge, die auf Nachrichten wartete, wurde schließlich unruhig.

• Листья вдруг зашумели от ветра.

  Die Blätter begannen plötzlich im Wind zu rauschen.

• Всколыхнувшаяся толпа зашумела ещё сильнее.

  Die aufgewühlte Menge wurde noch lauter.

• Толпа зашумела после объявления новости.

  Die Menge wurde laut, nachdem die Nachricht bekannt gegeben worden war.

• Толпа вдруг задвигалась и зашумела.

  Die Menge setzte sich plötzlich in Bewegung und wurde laut.

• Аппарат, сматывавший плёнку, зашумел и заглох.

  Das Gerät, das den Film aufwickelte, begann zu rattern und blieb stehen.

• Пропеллер самолёта громко зашумел.

  Der Propeller des Flugzeugs begann laut zu rattern.