затя́нутый
- 1.
festgezogen, gespannt, angezogen, überspannt
Ту́го затя́нутый реме́нь меша́л дыша́ть.
Der straff angezogene Gürtel behinderte das Atmen.
Von затянуть; von Gürteln, Knoten, Riemen.
- 2.
langatmig, langgezogen, in die Länge gezogen
Фильм оказа́лся ску́чным и затя́нутым.
Der Film war langweilig und langatmig.
Von Filmen, Reden, Verhandlungen.
Beispiele
Разговор получился затянутым и неприятным
Das Gespräch war langatmig und unangenehm.
Собрание было слишком затянутым и утомительным
Die Sitzung war viel zu lang und ermüdend.
Deklination
| затя́нут- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый затя́нутый | -ая затя́нутая | -ое затя́нутое | -ые затя́нутые |
| Gen.Genitive | -ого затя́нутого | -ой затя́нутой | -ого затя́нутого | -ых затя́нутых |
| Dat.Dative | -ому затя́нутому | -ой затя́нутой | -ому затя́нутому | -ым затя́нутым |
| Acc.Accusative | -ый -ого затя́нутый затя́нутого | -ую затя́нутую | -ое затя́нутое | -ые -ых затя́нутые затя́нутых |
| Inst.Instrumental | -ым затя́нутым | -ой -ою затя́нутой затя́нутою | -ым затя́нутым | -ыми затя́нутыми |
| Prep.Prepositional | -ом затя́нутом | -ой затя́нутой | -ом затя́нутом | -ых затя́нутых |
Kurzformen
| m | затя́нут |
|---|---|
| f | затя́нута |
| n | затя́нуто |
| pl | затя́нуты |
Wortfamilieтяну́тьPRO
- тяну́тьziehen; in die Länge ziehen; verzögern; strecken; ziehen; schleppen; verlegen; wiegen; durchbringen; dehnen
- втяну́тьeinziehen; hineinziehen; hereinziehen; hinaufziehen
- утяну́тьwegschleppen; zusammenziehen; stehlen
- вы́тянутьherausziehen; strecken; aushalten; entlocken; abnehmen; bewältigen; durchbringen; wegziehen
- дотяну́тьziehen; aushalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
