langatmig russisch

• затя́нутый

  festgezogen, gespannt, angezogen, überspannt

  langatmig, langgezogen, in die Länge gezogen

• простра́нный

  weitläufig, langatmig

  ausführlich

• многоречи́вый

  wortreich, redselig, langatmig

• растя́нутость

  Langatmigkeit, Weitschweifigkeit

  Länge, Ausdehnung, Gedehntheit

• длинно́ты

  langatmige Passagen

• простра́нность

  Weitschweifigkeit, Langatmigkeit, Wortreichtum

  Ausdehnung, Umfang, Weitläufigkeit

Beispiele

• Мы устали от его простра́нной ре́чи.

  Wir sind von seiner langatmigen Rede ermüdet.

• Разговор получился затянутым и неприятным

  Das Gespräch war langatmig und unangenehm.

• Речь оратора была слишком растянутой и скучной

  Die Rede des Redners war zu langatmig und langweilig.

• Фильм получился растянутым и утомительным для зрителей

  Der Film erwies sich für die Zuschauer als langatmig und ermüdend.

• В романе много длиннот, которые утомляют читателя.

  Der Roman enthält viele langatmige Passagen, die den Leser ermüden.

• Редактор убрал все длинноты из текста.

  Der Redakteur entfernte alle langatmigen Passagen aus dem Text.

• Растянутость его рассказа утомляла слушателей.

  Die Langatmigkeit seiner Erzählung ermüdete die Zuhörer.

• Критики отметили растянутость сюжета фильма.

  Die Kritiker bemerkten, dass die Handlung des Films zu langatmig war.

• Он говорил очень цветисто и долго.

  Er sprach sehr blumig und langatmig.