Übersetzung

• 1.

  ertappt werden, erwischt werden

  Beispiel: засы́паться на кра́же материа́лов - beim Stehlen von Materialien ertappt werden
• 2.

  eindringen, sich bedecken

  (засыпа́ться): Aspektpartner засы́паться

  Beispiel: Песо́к засыпа́ется в боти́нки. - Sand ist in die Stiefel eingedrungen.

  Beispiel: Доро́га засы́палась сне́гом. - Die Straße ist mit Schnee bedeckt.
• 3.

  zu lange schlafen, verschlafen(засыпа́ться)

  Aspektpartner заспа́ться

  Beispiel: Вре́дно так до́лго засыпа́ться по утра́м - Es ist nicht gut, morgens so lange zu schlafen.
• 4.

  durchfallen(засы́паться)

  Beispiel: засы́паться по матема́тике - in Mathe durchfallen