застава́ть
selten #18782
- 1.
antreffen, vorfinden
Я никогда́ не застаю́ его до́ма.
Ich treffe ihn nie zu Hause an.
Meist: jemanden dort vorfinden, wo man ihn sucht.
- 2.
ertappen, erwischen, überraschen
Дождь ча́сто застаёт нас в пути́.
Der Regen überrascht uns oft unterwegs.
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | застаю́ | бу́ду застава́ть |
| ты | застаёшь | бу́дешь застава́ть |
| он/она́/оно́ | застаёт | бу́дет застава́ть |
| мы | застаём | бу́дем застава́ть |
| вы | застаёте | бу́дете застава́ть |
| они́ | застаю́т | бу́дут застава́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | застава́й |
| вы | застава́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | застава́л |
| weiblich | застава́ла |
| sächlich | застава́ло |
| plural | застава́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | überraschend, unvorbereitet treffend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der antraf, der vorfand, der jemanden fand | |
| Passiv Präsens | erwischt werdend, angetroffen werdend, überrascht werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | застава́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заставав застававши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieста́вкаPRO
- ста́вкаSatz; Einsatz; Gehaltssatz; Hauptquartier
- ста́витьstellen; einsetzen; stellen; aufführen
- вста́витьhineinstecken; einfügen; einfügen
- уста́витьvollstellen; starren; einrichten
- вы́ставитьausstellen; aufstellen; stellen (eine Forderung); hinstellen; nach vorn stellen; hinauswerfen; zur Schau stellen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| встава́ть | в- | aufstehen |
| достава́ть | до- | herausholen; beschaffen; reichen; nerven; ausreichen |
| достава́ться | до- | zuteil werden |
| застава́ть | за- | antreffen; ertappen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
