Wörterbuch
Lernen
Medien
заслу́живать
- 1.
verdienen
Beispiel:заслуживать наказание, похвалý
eine Strafe, ein Lob verdienen
- 2.
wert sein, würdig sein
Beispiel:заслуживать доверия
vertrauenswürdig sein
Info: что? чего?
Beispiele
- Мэри заслу́живает повыше́ния.Maria verdient eine Beförderung.
- Ка́ждая страна́ име́ет то прави́тельство, кото́рое заслу́живает.Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.
- Фома заслу́живает дове́рия.Tom ist vertrauenswürdig.
- Э́тот уче́бник не заслу́живает положи́тельных отзывов.Dieses Lehrbuch verdient kein positives Urteil.
- Э́та те́ма заслу́живает обсужде́ния.Das Thema verdient, diskutiert zu werden.
- Вы заслу́живаете повыше́ния.Ihr verdient eine Beförderung.
- Э́тот архитекту́рный па́мятник несомне́нно заслу́живает более подро́бного описа́ния.Dieses Baudenkmal verdient zweifelsohne eine eingehendere Beschreibung.
- Алжир заслу́живает дове́рия и подде́ржки.Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung.
- Том заслу́живает повыше́ния по слу́жбе.Tom verdient eine Beförderung.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заслу́живаю | бу́ду заслу́живать |
| ты | заслу́живаешь | бу́дешь заслу́живать |
| он/она́/оно́ | заслу́живает | бу́дет заслу́живать |
| мы | заслу́живаем | бу́дем заслу́живать |
| вы | заслу́живаете | бу́дете заслу́живать |
| они́ | заслу́живают | бу́дут заслу́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заслу́живай |
| вы | заслу́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заслу́живал |
| weiblich | заслу́живала |
| sächlich | заслу́живало |
| plural | заслу́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verdient, würdig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | würdig, verdienend | |
| Passiv Präsens | verdient, sich verdienend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | заслу́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заслуживав заслуживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
