заслужи́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
verdienen
Beispiel:
заслужить доверие
Vertrauen verdienen
2.
wert sein, würdig sein
Beispiel:
заслуживать доверия
des Vertrauens würdig sein, vertrauenswürdig sein

Info: чего? что?

Beispiele

Ты получи́л то, что заслужи́л.Du hast bekommen, was du verdient hast.

Вы э́то заслужи́ли.Sie haben es verdient.

Чем я э́то заслужи́ла?Womit habe ich das verdient?

Чем я э́то заслужи́л?Womit habe ich das verdient?

Том не заслужи́л, чтобы с ним тако́е произошло́.Tom hat es nicht verdient, dass ihm das passiert.

Вы заслужи́ли э́то.Sie haben es verdient.

Я э́то заслужи́л.Ich habe es verdient.

Дове́рие нужно заслужи́ть.Vertrauen muss man sich verdienen.

Я э́то заслужи́ла.Ich habe es verdient.

Он э́то заслужи́л.Er hat es verdient.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	заслужи́
вы	заслужи́те