зареве́ть
selten #28472
- 1.
losbrüllen, aufbrüllen, aufheulen
Медве́дь гро́мко зареве́л.
Der Bär brüllte laut los.
Perfektiv; bezeichnet das Einsetzen eines lauten Geräuschs.
- 2.
losheulen, anfangen zu heulen, in Tränen ausbrechen
Де́вочка оби́делась и зареве́ла.
Das Mädchen war beleidigt und heulte los.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Она поскользнулась и сразу заревела.
Sie rutschte aus und fing sofort an zu heulen.
Она отверну́лась и зареве́ла.
Sie wandte sich ab und begann zu weinen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | зареву́ |
| ты | - | заревёшь |
| он/она́/оно́ | - | заревёт |
| мы | - | заревём |
| вы | - | заревёте |
| они́ | - | зареву́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зареви́ |
| вы | зареви́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зареве́л |
| weiblich | зареве́ла |
| sächlich | зареве́ло |
| plural | зареве́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gebrüllt, aufgebrüllt, der/die/das gebrüllt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | зареве́в заревевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieреве́тьPRO
- реве́тьbrüllen; heulen
- взреве́тьaufheulen
- зареве́тьlosbrüllen; losheulen
- прореве́тьeine Zeit lang weinen
- разреве́тьсяin Tränen ausbrechen; losbrüllen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
