зарази́ть

Beispiele

• Зашифровывающий файлы вирус заразил весь компьютер.

  Ein Virus, der Dateien verschlüsselt, infizierte den gesamten Computer.

• Компью́тер Тома зарази́л какой-то ви́рус.

  Ein Virus infizierte Toms Computer.

• Вас зарази́ли.

  Sie wurden infiziert.

• Пока неизвестно, огуре́ц ли зарази́л челове́ка или наоборот.

  Es ist nicht klar, ob die Gurke den Menschen angesteckt hat oder ob die Menschen die Gurke angesteckt haben.

• Мальчик, рассмеявшийся первым, заразил смехом всех остальных.

  Der Junge, der zuerst lachte, brachte alle anderen zum Lachen.

• Я троян, поэтому я зарази́л твой макинто́ш.

  Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac.

• Я зарази́л Тома просту́дой.

  Ich habe Tom mit meiner Erkältung angesteckt.

• По-моему, Том зарази́л меня гри́ппом.

  Ich glaube, Tom hat mich mit der Grippe angesteckt.

• Ты зарази́л меня просту́дой.

  Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt.

• Окружа́ющая нерво́зность зарази́ла и меня.

  Die ringsum herrschende Nervosität steckte mich an.