запыха́ться
selten #17295
- 1.
außer Atem sein, außer Atem kommen, keuchen, kurzatmig sein
Я совсе́м запыха́лся, пока́ бежа́л за авто́бусом.
Ich war völlig außer Atem, weil ich dem Bus hinterhergelaufen bin.
Perfektiv; bezeichnet den Zustand nach Anstrengung, etwa nach dem Laufen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | запыха́юсь |
| ты | - | запыха́ешься |
| он/она́/оно́ | - | запыха́ется |
| мы | - | запыха́емся |
| вы | - | запыха́етесь |
| они́ | - | запыха́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запыха́йся |
| вы | запыха́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запыха́лся |
| weiblich | запыха́лась |
| sächlich | запыха́лось |
| plural | запыха́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | außer Atem, keuchend, schnaufend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | außer Atem, atemlos, keuchend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | запыха́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | запыха́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von пы́хать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| пы́хать | - | lodern; ausströmen; strotzen (vor Gesundheit); schnauben; paffen |
| запыха́ться | за- | außer Atem sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
