заплы́вший
PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von заплы́ть
- 1.
geschwollen, aufgedunsen, blutunterlaufen
У него были заплы́вшие гла́за после бессо́нной но́чи.
Er hatte geschwollene Augen nach einer schlaflosen Nacht.
Meist von Augen oder Gesicht, geschwollen von Schlaflosigkeit, Weinen oder Fett: заплывшие жиром глаза.
- 2.
verschlammt, zugewachsen, versandet
Руче́й стал совсе́м заплы́вшим и едва́ тёк.
Der Bach war völlig zugewachsen und floss kaum.
Von Bächen, Gräben oder Kanälen, die mit Schlamm, Sand oder Pflanzen zugesetzt sind.
Beispiele
Deklination
| заплы́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий заплы́вший | -ая заплы́вшая | -ее заплы́вшее | -ие заплы́вшие |
| Gen.Genitive | -его заплы́вшего | -ей заплы́вшей | -его заплы́вшего | -их заплы́вших |
| Dat.Dative | -ему заплы́вшему | -ей заплы́вшей | -ему заплы́вшему | -им заплы́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий заплы́вшего заплы́вший | -ую заплы́вшую | -ее заплы́вшее | -их -ие заплы́вших заплы́вшие |
| Inst.Instrumental | -им заплы́вшим | -ей -ею заплы́вшей заплы́вшею | -им заплы́вшим | -ими заплы́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем заплы́вшем | -ей заплы́вшей | -ем заплы́вшем | -их заплы́вших |
Kurzformen
-WortfamilieплытьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
