запечатле́ться
selten #36909
- 1.
sich einprägen, haften bleiben
Э́тот день навсегда́ запечатле́лся в мое́й па́мяти.
Dieser Tag hat sich mir für immer eingeprägt.
Meist mit в памяти (im Gedächtnis).
- 2.
seinen Ausdruck finden, sich widerspiegeln
На его лице́ запечатле́лся испу́г.
In seinem Gesicht spiegelte sich Schreck.
Von Gefühlen, die im Gesicht erscheinen oder in einem Werk festgehalten sind.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | запечатле́юсь |
| ты | - | запечатле́ешься |
| он/она́/оно́ | - | запечатле́ется |
| мы | - | запечатле́емся |
| вы | - | запечатле́етесь |
| они́ | - | запечатле́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запечатле́йся |
| вы | запечатле́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | запечатле́лся |
| weiblich | запечатле́лась |
| sächlich | запечатле́лось |
| plural | запечатле́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingeprägt, haften geblieben, sich eingegraben (im Gedächtnis) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | запечатле́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieзапечатлева́тьPRO
- запечатлева́тьdarstellen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von печатле́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| запечатле́ть | за- | darstellen |
| запечатле́ться | - | sich einprägen; seinen Ausdruck finden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
