запека́нка

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#38157)

1.
Auflauf, gebackener Puddingcooking
На десе́рт была́ творо́жная запека́нка.
Zum Nachtisch gab es einen Quarkauflauf.
Meist aus Quark, Reis, Nudeln oder Kartoffeln.
2.
(selten) Gewürzbranntwein, gewürzter Honigschnapsdrinks
Гостя́м пода́ли горя́чую запека́нку с медом.
Den Gästen wurde heißer Gewürzbranntwein mit Honig serviert.
Altrussisches Getränk: mit Honig und Gewürzen im Ofen erhitzter Wodka.

Beispiele

На тарелке лежала манная запеканка.
Auf dem Teller lag ein Grießauflauf.
Мама приготовила творожную запеканку на завтрак.
Mama machte zum Frühstück einen Quarkauflauf.
Она использовала размоченные сухари для приготовления запеканки.
Sie verwendete eingeweichten Zwieback für die Zubereitung des Auflaufs.
Повар, размачивающий сухари в молоке, готовил запеканку.
Der Koch, der Zwieback in Milch einweichte, bereitete einen Auflauf zu.
Запеканка получилась очень вкусной и нежной.
Der Auflauf war sehr lecker und zart.
Мы съели всю запеканку за один вечер.
Wir aßen den ganzen Auflauf an einem Abend auf.