Auflauf russisch

пу́динг
Pudding, Mehlspeise, Auflauf
скопле́ние
Anhäufung, Auflauf, Andrang
стече́ние
Stauung, Auflauf, Andrang
запека́нка
Auflauf, gebackener Pudding
Gewürzbranntwein, gewürzter Honigschnaps
суфле́
Soufflé, Souflee, Auflauf
дрочёна
Eierspeise, Omelett, Auflauf, Kartoffelpuffer
нараста́ть
anwachsen, zunehmen, steigen, sich verstärken
anfallen, sich ansammeln, auflaufen
уткну́ться
vergraben (das Gesicht), stecken (die Nase in etw.), sich vergraben
sich vertiefen (in), die Nase stecken (in ein Buch)
stoßen (auf), enden (an), auflaufen (auf)
нака́пать
eintröpfeln, einträufeln, in Tropfen eingeben
tropfen, tröpfeln, verschütten, bekleckern
denunzieren, verpetzen, verpfeifen
sich ansammeln, zusammenkommen, auflaufen
набега́ть
anrennen (gegen etwas), anbranden (Wellen), heranspülen
zusammenströmen, herbeilaufen, zusammenlaufen
sich ansammeln, auflaufen, zusammenkommen
Falten werfen, sich zusammenschieben
наплы́ть
auf etwas schwimmen, gegen etwas schwimmen, auflaufen
sich langsam über etwas schieben, langsam heranziehen
in größerer Menge geschwommen kommen, angeschwemmt werden
in größerer Menge erstarren, fest werden
нагора́ть
eins abbekommen, eins abkriegen, Ärger bekommen
verbraucht werden, auflaufen (Verbrauch), viel Strom verbrauchen
Russ ansetzen, sich als Russ ablagern, vollrussen
verkohlen (Docht), eine Schnuppe bilden, abgeschnuppt werden müssen

Beispiele