запасно́й

weniger häufig #5484

Adjektiv

1.
Reserve-, Ersatz-
У меня́ есть запасно́й ключ от кварти́ры.
Ich habe einen Ersatzschlüssel für die Wohnung.
Meist attributiv: запасной бак, запасные части.
2.
Not- (Ausgang)
Где здесь запасно́й вы́ход?
Wo ist hier der Notausgang?
Vor allem in запасной выход 'Notausgang'.

Beispiele

У вас есть запасно́й план?
Haben Sie einen Plan B?
Фома указа́л на запасно́й вы́ход.
Tom deutete auf die Feuertreppe.
У меня не бы́ло запасно́го пла́на.
Ich hatte keinen Plan B.
Том откры́л бага́жник и доста́л запасно́е колесо́.
Tom öffnete den Kofferraum und nahm das Ersatzrad heraus.
У вас есть запасно́й ключ?
Haben Sie einen Ersatzschlüssel?
У них был запасно́й план?
Hatten sie einen Ersatzplan?
Во всех больни́цах есть запасны́е генера́торы на случай отключе́ния электри́чества.
Alle Krankenhäuser verfügen über einen Ersatzgenerator für den Fall eines Stromausfalls.
Должно быть, у Тома име́лся запасно́й план.
Tom muss einen alternativen Plan gehabt haben.
Том пря́чет запасно́й ключ в са́ду.
Tom versteckt einen Ersatzschlüssel in seinem Garten.
У меня нет запасно́го пла́на.
Ich habe keinen Ersatzplan.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
запасн-
Nom.Nominative	-о́й запасно́й	-а́я запасна́я	-о́е запасно́е	-ы́е запасны́е
Gen.Genitive	-о́го запасно́го	-о́й запасно́й	-о́го запасно́го	-ы́х запасны́х
Dat.Dative	-о́му запасно́му	-о́й запасно́й	-о́му запасно́му	-ы́м запасны́м
Acc.Accusative	-о́го -о́й запасно́го запасно́й	-у́ю запасну́ю	-о́е запасно́е	-ы́х -ы́е запасны́х запасны́е
Inst.Instrumental	-ы́м запасны́м	-о́й -о́ю запасно́й запасно́ю	-ы́м запасны́м	-ы́ми запасны́ми
Prep.Prepositional	-о́м запасно́м	-о́й запасно́й	-о́м запасно́м	-ы́х запасны́х