зану́да

Beispiele

• Не будь занудой, ты настоящий зуда!

  Sei keine Nervensäge, du bist wirklich eine!

• Не будь зану́дой.

  Sei kein Spielverderber.

• Зану́да, считающий себя у́мным, ещё ху́же, чем просто зану́да.

  Ein Langweiler, der sich für tiefgründig hält, ist noch schlimmer als ein ganz gewöhnlicher Langweiler.

• Зану́да – тот, кто говори́т, когда вы хоте́ли бы, чтобы он слу́шал.

  Ein Langweiler ist jemand, der spricht, wenn man sich wünscht, dass er zuhört.

• Если бы в словаре́ к сло́ву "зану́да" ну́жен был приме́р, ты бы подошёл идеально.

  Wenn ein Wörterbuch ein Beispiel für das Wort „Langweiler“ bräuchte, wärst du perfekt geeignet.

• Не будь тако́й зану́дой.

  Sei nicht so eine Nervensäge.

• Како́й зану́да!

  Was für ein Erbsenzähler!

• Не будь таки́м зану́дой.

  Sei kein solcher Langweiler.