замыка́ние

selten #23725

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kurzschlusselectricity
Пожа́р начался́ и́з-за коро́ткого замыка́ния.
Der Brand entstand durch einen Kurzschluss.
Meist in der Wendung «короткое замыкание».
2.
Schließen, Zuschließen
Замыка́ние це́пи происхо́дит при нажа́тии кно́пки.
Das Schließen des Stromkreises erfolgt beim Drücken des Knopfes.
Verbalsubstantiv zu «замыкать».

Beispiele

Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.
Das Publikum glaubte, es gehöre zur Vorstellung und sei kein Kurzschluss.
Обнажение проводов привело к короткому замыканию.
Die Freilegung der Drähte führte zu einem Kurzschluss.
Соприкоснувшиеся провода вызвали короткое замыкание.
Die miteinander in Berührung gekommenen Drähte verursachten einen Kurzschluss.
Мышь, подгрызавшая провода, устроила короткое замыкание.
Die Maus, die an den Kabeln genagt hatte, verursachte einen Kurzschluss.
Заземление защищает прибор от короткого замыкания.
Die Erdung schützt das Gerät vor Kurzschlüssen.
Зажатие провода вызвало короткое замыкание.
Das Einklemmen des Kabels verursachte einen Kurzschluss.
Крыса, прогрызшая провод, устроила короткое замыкание.
Die Ratte, die das Kabel durchgenagt hatte, verursachte einen Kurzschluss.
Мышь, перегрызшая провод, устроила короткое замыкание.
Die Maus, die das Kabel durchgenagt hatte, verursachte einen Kurzschluss.