замурлы́кать

Verbvollendetselten

Beispiele

Она погладила кота, и он замурлыкал от удовольствия.
Sie streichelte die Katze, und sie begann vor Vergnügen zu schnurren.
Обглодавший всё мясо кот довольно замурлыкал.
Die Katze, die das ganze Fleisch abgenagt hatte, schnurrte zufrieden.
Кот отёрся о мои ноги и замурлыкал.
Die Katze rieb sich an meinen Beinen und begann zu schnurren.
Оглаженный кот довольно замурлыкал у нее на коленях.
Die gestreichelte Katze schnurrte zufrieden auf ihrem Schoß.
Кот замурлыкал у меня на коленях.
Die Katze begann auf meinem Schoß zu schnurren.
Услышав хозяина, кот сразу замурлыкал.
Als die Katze ihren Besitzer hörte, begann sie sofort zu schnurren.
Кот, обласканный хозяйкой, довольно замурлыкал.
Die von ihrer Besitzerin liebkoste Katze begann zufrieden zu schnurren.

Imperativ
ты	замурлы́чь
вы	замурлы́чьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	замурлы́кавший	der/die/das zu schnurren begonnen hat, der/die/das zu schnurren anfing
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	замурлы́кав замурлыкавши	beim machen (Vergangenheit)