заку́ска

weniger häufig #5345

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Vorspeise, Hors d'œuvrefood
На стол пода́ли холо́дные заку́ски.
Es wurden kalte Vorspeisen serviert.
Oft im Plural: закуски = die kalten Gerichte vor dem Hauptgang.
2.
Imbiss, Snack, Häppchen
Он нали́л во́дки и доста́л заку́ску.
Er goss Wodka ein und holte einen Imbiss dazu.
Typisch das Essen, das man zu Wodka oder einem anderen Getränk isst.

Beispiele

Водочка стояла на столе рядом с закуской.
Auf dem Tisch stand neben den Häppchen etwas Wodka.
Кака́я ваша любимая заку́ска?
Was ist Ihr Lieblingssnack?
Будут поданы лёгкие заку́ски.
Leichte Snacks werden serviert.
Тома́ты мо́гут подава́ться горя́чими или холо́дными, в ка́честве предвари́тельной заку́ски или как гарни́р.
Tomaten können heiß oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
Будут предоставлены беспла́тные заку́ски.
Kostenlose Snacks werden bereitgestellt.
Морко́вь — э́то здоро́вая заку́ска.
Eine Karotte ist ein gesunder Snack.
Из чернушки получается отличная жареная закуска.
Aus Schwarztäublingen lässt sich eine hervorragende gebratene Vorspeise zubereiten.
Буфетчик быстро принёс нам напитки и закуски.
Der Büffetier brachte uns schnell Getränke und Snacks.