зако́рки

Nomennur PluralunzählbarPlural-Nomen

1.
Rücken (zum Tragen), Schultern
Оте́ц посади́л сы́на на зако́рки.
Der Vater nahm seinen Sohn huckepack.
Umgangssprachlich, nur im Plural; fast nur in den Wendungen на закорках (huckepack) und на закорки (auf den Rücken).

Nutzungs-Info

Bedeutung von закорки: Der Bereich auf Rücken oder Schultern, wo eine Person jemanden oder etwas trägt.

Ребёнок устал и просил взять его на закорки.
Das Kind war müde und bat darum, auf den Schultern getragen zu werden.
Па́па, поката́й меня на закорках.
Papa, trag mich huckepack.
Дед посадил внука себе на закорки.
Der Großvater setzte seinen Enkel auf die Schultern.

Dieses Nomen existiert nur im Plural.