зако́лка

selten #13732

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Haarspange, Haarklemme, Haarclip, Haarnadel
Она́ собрала́ во́лосы зако́лкой.
Sie steckte ihre Haare mit einer Haarspange hoch.
2.
Spange, Nadel
зако́лка для га́лстука
Krawattennadel
Meist mit nachfolgender Angabe, was befestigt wird.

Beispiele

Заколка упала и потерялась в парке
Die Haarspange fiel herunter und ging im Park verloren.
Она купила красивую заколку для волос
Sie kaufte eine schöne Haarspange.
Мне нужны́ шпи́льки и зако́лки для волос.
Ich brauche Haarnadeln und Haarklammern.
Он снял прищемляющую волосы заколку.
Er nahm die Haarspange ab, die ihr an den Haaren ziepte.
Она закалывает волосы красивой заколкой.
Sie steckt sich die Haare mit einer schönen Haarspange hoch.
Отшпиливавшая заколки девушка спешила на встречу.
Das Mädchen, das seine Haarnadeln herausnahm, beeilte sich zu einem Treffen.