Haarnadel russisch

• шпи́лька

  Haarnadel, Haarklammer

  Bleistiftabsatz, Pfennigabsatz

  Stichelei, Spitze

  Stiftschraube, Gewindestift, Stift

• зако́лка

  Haarspange, Haarklemme, Haarclip, Haarnadel

  Spange, Nadel

Beispiele

• Мне нужны́ шпи́льки и зако́лки для волос.

  Ich brauche Haarnadeln und Haarklammern.

• Она закрепила волосы шпилькой перед выходом.

  Sie steckte ihr Haar vor dem Ausgehen mit einer Haarnadel fest.

• Она подкалывает волосы шпильками перед выходом.

  Sie steckt sich vor dem Ausgehen die Haare mit Haarnadeln hoch.

• Девушка, зашпиливающая волосы шпилькой, торопилась на работу.

  Das Mädchen, das sich mit einer Haarnadel die Haare hochsteckte, eilte zur Arbeit.

• Отшпиливавшая заколки девушка спешила на встречу.

  Das Mädchen, das seine Haarnadeln herausnahm, beeilte sich zu einem Treffen.