OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

заключа́тьзаключи́ть

Unvollendet заключа́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заключи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

  • 1.

    schließen, schlussfolgern

    Beispiel:

    света в окнах не было, из чего он заключил, что все спят

    Es brannte kein Licht hinter den Fenstern, also nahm er an, dass alle schliefen.

    Beispiel:

    из этого я заключил, что…

    daraus schloß ich, dass...

  • 2.

    einschließen, einsperren, beinhalten

    Beispiel:

    заключить в тюрьму

    ins Gefängnis einsperren

  • 3.

    abschließen, beenden

    Beispiel:

    заключать договор

    einen Vertrag abschließen

    Beispiel:

    заключить договор

    einen Vertrag abschließen

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзаключа́лзаключи́л
weiblichзаключа́лазаключи́ла
sächlichзаключа́лозаключи́ло
pluralзаключа́лизаключи́ли

Präsens

 unvollendet
язаключа́ю
тызаключа́ешь
он/она́/оно́заключа́ет
мызаключа́ем
вызаключа́ете
они́заключа́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду заключа́тьзаключу́
тыбу́дешь заключа́тьзаключи́шь
он/она́/оно́бу́дет заключа́тьзаключи́т
мыбу́дем заключа́тьзаключи́м
выбу́дете заключа́тьзаключи́те
они́бу́дут заключа́тьзаключа́т

Imperative

unvollendetvollendet
тызаключа́й!заключи́!
вызаключа́йте!заключи́те!

Partizipien

Aktiv Präsensзаключа́ющий

enthaltend, einschließend, umschließend, abschließend, zusammenfassend

Aktiv Vergangenheitзаключа́вшийзаключи́вший

abschließend, schließend (einen Vertrag/eine Vereinbarung)

Passiv Präsensзаключа́емый

abzuschließend, der/die/das abgeschlossen wird, in Abschluss befindlich

Passiv Vergangenheitзаключённый
Adverbial Präsens

заключа́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

заключав

заключавши

заключи́в

заключивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen