закла́дыватьзаложи́ть

Unvollendet закла́дывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заложи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
verpfänden, hinterlegen, versetzen(закла́дывать)
Beispiel:
закладывать ценные бумаги
Wertpapiere verpfänden
2.
verpfänden, versetzen(заложи́ть)
что?
3.
platzieren, anlegen, hinterlegen(закла́дывать)
Beispiel:
закладывать мину, закладывать сад
eine Bombe legen, einen Garten anlegen
4.
plazieren, anlegen, belegen, hinlegen, verlegen(заложи́ть)
Beispiel:
заложи́ть ру́ки в карма́ны
die Hände in die Taschen stecken
5.
verpetzen, verpfeifen, verraten
(заложи́ть): кого?
Beispiel:
Он не ста́нет закла́дывать свои́х друзе́й.
Er wird seine Freunde nicht verpfeifen.
Beispiel:
он нас всех заложил
er hat alle verpfiffen,
6.
hinterlegen(заложи́ть)
zB Ausweis

Info: закла́дывать: что? кого?

заложи́ть: заложить за воротник - ; sich einen hinter die Binde kippen

Beispielealleзакла́дыватьзаложи́ть

Я заложи́л гита́ру, чтобы оплати́ть аре́нду.Ich habe meine Gitarre verpfändet, um die Miete zu bezahlen.

	unvollendet	vollendet
ты	закла́дывай!	заложи́!
вы	закла́дывайте!	заложи́те!

Aktiv Präsens	закла́дывающий		legend, gründend, aufbauend
Aktiv Vergangenheit	закла́дывавший	заложи́вший	gründend, legend, stiftend
Passiv Präsens	закла́дываемый		gelegt werdend, platziert werdend, errichtet werdend
Passiv Vergangenheit		зало́женный
Adverbial Präsens	закла́дывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	закладывав закладывавши	заложи́в заложивши	beim machen (Vergangenheit)