hinterlegen russisch

• заложи́ть

  verpfänden, versetzen, mit einer Hypothek belasten

  den Grundstein legen, gründen, anlegen (Garten Park)

  stecken, hinlegen, platzieren, legen

  verpetzen, verpfeifen, verraten

  legen (eine Bombe), deponieren

  verlegen, verkramen

  hinterlegen

• закла́дывать

  anlegen, gründen, legen (Fundament)

  legen, platzieren, hineinstecken

  verpfänden, versetzen, hinterlegen

  verpfeifen, verpetzen, verraten

  zumauern, vermauern, verschließen

  verlegen, verkramen

  vollstellen, zustellen, überhäufen

  anspannen, einspannen

• депони́ровать

  deponieren, hinterlegen

• депони́руемый

  hinterlegt, zu hinterlegen, deponiert, zu deponieren

• депони́рующий

  deponierend, hinterlegend

Beispiele

• Компания решила депонировать ценные бумаги в банке.

  Das Unternehmen beschloss, die Wertpapiere bei einer Bank zu hinterlegen.

• Депонируемые документы хранятся в сейфе банка.

  Die zu hinterlegenden Dokumente werden im Tresor der Bank aufbewahrt.

• Размер депонируемой суммы указан в договоре.

  Die zu hinterlegende Summe ist im Vertrag angegeben.

• Все депонируемые ценные бумаги проходят проверку.

  Alle zu hinterlegenden Wertpapiere werden geprüft.