закаля́ть
selten #31222
- 1.
stählen, abhärten, widerstandsfähig machen
Спорт закаля́ет хара́ктер.
Sport stählt den Charakter.
Meist von Körper, Willen oder Charakter.
- 2.
härten, abschreckenmetallurgy
Сталь закаля́ют в холо́дной воде́.
Stahl wird in kaltem Wasser gehärtet.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Приключающиеся в дороге неприятности только закаляют характер.
Die Schwierigkeiten, die einem unterwegs widerfahren, stärken nur den Charakter.
Спортсмен, обтирающийся снегом, закалял своё тело.
Der Sportler, der sich mit Schnee abrieb, härtete seinen Körper ab.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | закаля́ю | бу́ду закаля́ть |
| ты | закаля́ешь | бу́дешь закаля́ть |
| он/она́/оно́ | закаля́ет | бу́дет закаля́ть |
| мы | закаля́ем | бу́дем закаля́ть |
| вы | закаля́ете | бу́дете закаля́ть |
| они́ | закаля́ют | бу́дут закаля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | закаля́й |
| вы | закаля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | закаля́л |
| weiblich | закаля́ла |
| sächlich | закаля́ло |
| plural | закаля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | härtend, abhärtend, stärkend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | härtend, stählend, abschreckend | |
| Passiv Präsens | härtbar, vergütbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | закаля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | закаляв закалявши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| закаля́ть | за- | stählen; härten |
| накалять | на- | erhitzen; anheizen |
| раскаля́ть | рас- | glühend machen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
