закаля́ть
selten #22807
- 1.
stählen, abhärten, widerstandsfähig machen
Спорт закаля́ет хара́ктер.
Sport stählt den Charakter.
Meist von Körper, Willen oder Charakter.
- 2.
härten, abschreckenmetallurgy
Сталь закаля́ют в холо́дной воде́.
Stahl wird in kaltem Wasser gehärtet.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Спортсмен, обтирающийся снегом, закалял своё тело.
Der Sportler, der sich mit Schnee abrieb, härtete seinen Körper ab.
Приключающиеся в дороге неприятности только закаляют характер.
Die Schwierigkeiten, die einem unterwegs widerfahren, stärken nur den Charakter.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | закаля́ю | бу́ду закаля́ть |
| ты | закаля́ешь | бу́дешь закаля́ть |
| он/она́/оно́ | закаля́ет | бу́дет закаля́ть |
| мы | закаля́ем | бу́дем закаля́ть |
| вы | закаля́ете | бу́дете закаля́ть |
| они́ | закаля́ют | бу́дут закаля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | закаля́й |
| вы | закаля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | закаля́л |
| weiblich | закаля́ла |
| sächlich | закаля́ло |
| plural | закаля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | härtend, abhärtend, stärkend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | härtend, stählend, abschreckend | |
| Passiv Präsens | härtbar, vergütbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | закаля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | закаляв закалявши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| закаля́ть | за- | stählen; härten |
| накалять | на- | erhitzen; anheizen |
| раскаля́ть | рас- | glühend machen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
