зажра́ться
- 1.
übermütig werden, abgehoben sein, verwöhnt und arrogant werden
Э́ти чино́вники совсе́м зажра́лись, забы́ли о просты́х лю́дях.
Diese Beamten sind völlig abgehoben geworden und haben die einfachen Leute vergessen.
Umgangssprachlich und abwertend; meist im Präteritum über Beamte, Prominente oder andere, die als verwöhnt gelten.
- 2.
sich überfressen, sich vollfressen
Он так зажра́лся на пра́здниках, что тепе́рь пло́хо себя́ чу́вствует.
Er hat sich über die Feiertage so überfressen, dass er sich jetzt schlecht fühlt.
Umgangssprachlich und derb.
Nutzungs-Info
Werden kapriziös, wählerisch von einem Überfluss an Waren, zu guten Lebensbedingungen, Arbeit.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | зажру́сь |
| ты | - | зажрёшься |
| он/она́/оно́ | - | зажрётся |
| мы | - | зажрёмся |
| вы | - | зажрётесь |
| они́ | - | зажру́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зажри́сь |
| вы | зажри́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зажра́лся |
| weiblich | зажрала́сь |
| sächlich | зажра́лось//зажрало́сь |
| plural | зажра́лись//зажрали́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verwöhnt, arrogant, überheblich, sattgefressen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | зажра́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von жрать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| жрать | - | fressen |
| зажра́ться | за- | übermütig werden; sich überfressen |
| нажра́ться | на- | sich betrinken; sich satt essen |
| обожра́ться | обо- | sich überfressen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Yana hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
