зажа́ть

selten #13961C2

Verbvollendet unvollendet ist зажима́ть

1.
zusammendrücken, zusammenpressen, festhalten
Он зажа́л моне́ту в кулаке́.
Er hielt die Münze fest in der Faust.
Vom festen Halten in der Faust den Zähnen oder unter dem Arm.
2.
zuhalten, zudrücken
Зажми́ рот и молчи́!
Halt den Mund und schweig!
Typisch von Mund Nase oder Ohren.
3.
einklemmen, festklemmen, einspannentechnology
Он зажа́л дета́ль в тиски́.
Er spannte das Teil im Schraubstock fest.
4.
unterdrücken
Вла́сти зажа́ли критику в прессе.
Die Behörden unterdrückten die Kritik in der Presse.
Von Kritik Freiheit oder Menschen.

Nutzungs-Info

что?

Мастер зажал деталь в тиски.
Der Handwerker spannte das Werkstück in den Schraubstock ein.
Ошалевший от шума толпы, парень зажал уши.
Von dem Lärm der Menge benommen, hielt sich der junge Mann die Ohren zu.
Столяр зажал доску струбциной
Der Schreiner spannte das Brett mit einer Schraubzwinge fest.
Клепаемый лист надо крепко зажать.
Das zu nietende Blech muss fest eingespannt werden.

Imperativ
ты	зажми́
вы	зажми́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	зажа́вший	der/die/das geklemmt hat, der/die/das zugedrückt hat, der/die/das festgehalten hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	зажа́тый	zusammengepresst, zusammengedrückt, fest umschlossen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	зажа́в зажавши	beim machen (Vergangenheit)