einspannen russisch

• зажа́ть

  zusammendrücken, zusammenpressen, festhalten

  zuhalten, zudrücken

  einklemmen, festklemmen, einspannen

  unterdrücken

• закла́дывать

  anlegen, gründen, legen (Fundament)

  legen, platzieren, hineinstecken

  verpfänden, versetzen, hinterlegen

  verpfeifen, verpetzen, verraten

  zumauern, vermauern, verschließen

  verlegen, verkramen

  vollstellen, zustellen, überhäufen

  anspannen, einspannen

• зажима́ть

  zusammendrücken, zusammenpressen, fest umklammern

  zuhalten, zudrücken

  einklemmen, festklemmen, einspannen

  unterdrücken, abwürgen

• запря́чь

  anspannen, einspannen, anschirren

  einspannen, zur Arbeit heranziehen

• запряга́ть

  einspannen, anspannen

• впряга́ться

  sich für etwas einspannen lassen

• впря́чься

  sich einspannen, sich in die Arbeit stürzen

• впряга́ть

  einspannen, vorspannen

• запряга́ться

  sich etwas vornehmen, etwas in Angriff nehmen

  sich einspannen lassen, sich anspannen lassen

  fixen, drücken, schießen, sich einen Schuss setzen

• перепряга́ть

  anschirren, neu einspannen (Reittier)

• запряга́ющий

  anspannend, einspannend

• впряга́ющий

  einspannend, anspannend

• впряга́вший

  einspannend, anspannend

Beispiele

• Мне снова приходится впрягаться в чужую работу.

  Wieder muss ich mich für die Arbeit eines anderen einspannen lassen.

• Он готов впрягаться в любое дело без жалоб.

  Er ist bereit, sich ohne zu klagen für jede Aufgabe einspannen zu lassen.

• Не надо перепрягать коня посреди дороги.

  Man sollte das Pferd nicht mitten auf der Straße neu einspannen.