задыми́ть
selten #19145
Verbvollendet
- 1.
beginnen zu rauchen, beginnen zu qualmen, beginnen zu dampfen
Труба́ на кры́ше задыми́ла.
Der Schornstein auf dem Dach begann zu rauchen.
Von Schornstein, Ofen, Feuer oder Maschine.
- 2.
vollrauchen, vollqualmen, verrauchen
Го́сти задыми́ли всю ко́мнату.
Die Gäste haben das ganze Zimmer vollgeraucht.
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) verräuchern, mit Rauch schwärzen
Ла́мпа задыми́ла потоло́к.
Die Lampe hat die Decke verräuchert.
Beispiele
Костёр задымил, и все закашлялись.
Das Lagerfeuer begann zu qualmen, und alle husteten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | задымлю́ |
| ты | - | задыми́шь |
| он/она́/оно́ | - | задыми́т |
| мы | - | задыми́м |
| вы | - | задыми́те |
| они́ | - | задымя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | задыми́ |
| вы | задыми́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | задыми́л |
| weiblich | задыми́ла |
| sächlich | задыми́ло |
| plural | задыми́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | rauchend, qualmend, verraucht, in Rauch gehüllt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verraucht, rauchgeschwängert, rauchig | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | задыми́в задымивши задымя́ | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von дыми́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| задыми́ть | за- | beginnen zu rauchen; vollrauchen; verräuchern |
| задыми́ться | за- | zu qualmen beginnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
