задуши́ть

weniger häufig #5245

Verbvollendet unvollendet ist души́ть

1.
erwürgen, erdrosseln, ersticken
Он задуши́л её поду́шкой.
Er erstickte sie mit einem Kissen.
vollendet; unvollendet душить
2.
unterdrücken, erdrücken, im Keim ersticken
Вла́сти задуши́ли революцио́нное движе́ние.
Die Behörden unterdrückten die revolutionäre Bewegung.
von Bewegungen, Initiative, Freiheit

Nutzungs-Info

кого?

Она задуши́ла его го́лыми рука́ми.
Sie würgte ihn mit bloßen Händen.
Том попыта́лся задуши́ть Мэри.
Tom versuchte, Mary zu erwürgen.
Бы́ло трудно подави́ть жела́ние задуши́ть Тома.
Es war schwer, den Drang zu unterdrücken, Tom zu erwürgen.
Отпусти́, ты меня заду́шишь.
Lass mich los, du würgst mich.
Том схвати́л Марию за го́рло и задуши́л её.
Tom packte Mary an der Kehle und erwürgte sie.
Вскры́тие показа́ло, что её задуши́ли.
Die Obduktion ergab, dass sie stranguliert worden war.
Она задуши́ла его поду́шкой.
Sie erstickte ihn mit einem Kissen.
Я бы хоте́л её задуши́ть.
Ich würde sie gerne erwürgen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	задуши́
вы	задуши́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	задуши́вший	der erwürgt hat, der erdrosselt hat, der erstickt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	заду́шенный	erdrosselt, erwürgt, erstickt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	задуши́в задушивши	beim machen (Vergangenheit)