задева́вший
- 1.
berührend, streifend
Он посмотре́л на ве́тку, задева́вшую его плечо́.
Er sah den Ast an, der seine Schulter berührte.
Aktives Partizip der Vergangenheit von задевать; meist attributiv.
- 2.
kränkend, beleidigend, verletzend
Его задева́вшие сло́ва до сих пор звуча́ли у неё в уша́х.
Seine kränkenden Worte hallten immer noch in ihren Ohren.
Von Worten, Bemerkungen oder Verhalten.
- 3.
betreffend, angehend, berührend
Э́то бы́ло ва́жное реше́ние, задева́вшее интере́сы мно́гих.
Es war eine wichtige Entscheidung, die die Interessen vieler betraf.
Typisch mit интересы, права, чувства.
Beispiele
Deklination
| задева́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий задева́вший | -ая задева́вшая | -ее задева́вшее | -ие задева́вшие |
| Gen.Genitive | -его задева́вшего | -ей задева́вшей | -его задева́вшего | -их задева́вших |
| Dat.Dative | -ему задева́вшему | -ей задева́вшей | -ему задева́вшему | -им задева́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий задева́вшего задева́вший | -ую задева́вшую | -ее задева́вшее | -их -ие задева́вших задева́вшие |
| Inst.Instrumental | -им задева́вшим | -ей -ею задева́вшей задева́вшею | -им задева́вшим | -ими задева́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем задева́вшем | -ей задева́вшей | -ем задева́вшем | -их задева́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieдева́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
