загнива́ющий
- 1.
faulend, verrottend, in Fäulnis übergehend
Загнива́ющий фрукт ну́жно вы́бросить.
Die faulende Frucht muss weggeworfen werden.
Partizip Präsens Aktiv von «загнивать», adjektivisch gebraucht, von organischem Material.
- 2.
dekadent, verfallend, marode, in Verfall begriffen
Он критикова́л загнива́ющий За́пад.
Er kritisierte den verfallenden Westen.
Übertragen, oft ideologisch abwertend, wie in der sowjetischen Rhetorik über den Westen.
Beispiele
Загнивающий пень источал неприятный запах.
Der verrottende Baumstumpf verströmte einen unangenehmen Geruch.
Deklination
| загнива́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий загнива́ющий | -ая загнива́ющая | -ее загнива́ющее | -ие загнива́ющие |
| Gen.Genitive | -его загнива́ющего | -ей загнива́ющей | -его загнива́ющего | -их загнива́ющих |
| Dat.Dative | -ему загнива́ющему | -ей загнива́ющей | -ему загнива́ющему | -им загнива́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий загнива́ющего загнива́ющий | -ую загнива́ющую | -ее загнива́ющее | -их -ие загнива́ющих загнива́ющие |
| Inst.Instrumental | -им загнива́ющим | -ей -ею загнива́ющей загнива́ющею | -им загнива́ющим | -ими загнива́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем загнива́ющем | -ей загнива́ющей | -ем загнива́ющем | -их загнива́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieвыгнива́тьPRO
- выгнива́тьvollständig verfaulen
- догнива́тьverfaulen
- загнива́тьverfaulen
- отгнива́тьabfaulen
- подгнива́тьanfaulen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
