заглота́ть
selten #59436
- 1.
hinunterschlucken, schlucken, verschlucken
Ры́ба заглота́ла крючо́к.
Der Fisch hat den Haken hinuntergeschluckt.
Perfektiv; umgangssprachlich. Oft von einem Fisch, der den Haken schluckt, oder vom Verschlucken im Ganzen.
- 2.
hinunterschlingen, verschlingen, schnell essen
Он заглота́л обе́д и убежа́л на рабо́ту.
Er schlang das Mittagessen hinunter und rannte zur Arbeit.
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) nach Luft schnappen, Luft holen
Он вы́нырнул и жа́дно заглота́л во́здух.
Er tauchte auf und schnappte gierig nach Luft.
Nur mit воздух als Objekt.
Beispiele
Рыба быстро заглотала маленького червяка
Der Fisch verschluckte schnell den kleinen Wurm.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | заглота́ю |
| ты | - | заглота́ешь |
| он/она́/оно́ | - | заглота́ет |
| мы | - | заглота́ем |
| вы | - | заглота́ете |
| они́ | - | заглота́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заглота́й |
| вы | заглота́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заглота́л |
| weiblich | заглота́ла |
| sächlich | заглота́ло |
| plural | заглота́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geschluckt habend, verschlungen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verschluckt, heruntergeschluckt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | заглота́в заглотавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieглотPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
