загла́тывать
selten #22068
- 1.
hinunterschlingen, verschlingen, schnell essen
Не загла́тывай еду целико́м.
Schling das Essen nicht im Ganzen hinunter.
Oft vom Verschlucken im Ganzen oder in Eile; auch übertragen: заглатывать наживку 'den Köder schlucken'.
- 2.
(selten) nach Luft schnappen, keuchen
Он бежа́л и жа́дно загла́тывал во́здух.
Er lief und schnappte gierig nach Luft.
Vor allem mit воздух als Objekt.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | загла́тываю | бу́ду загла́тывать |
| ты | загла́тываешь | бу́дешь загла́тывать |
| он/она́/оно́ | загла́тывает | бу́дет загла́тывать |
| мы | загла́тываем | бу́дем загла́тывать |
| вы | загла́тываете | бу́дете загла́тывать |
| они́ | загла́тывают | бу́дут загла́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | загла́тывай |
| вы | загла́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | загла́тывал |
| weiblich | загла́тывала |
| sächlich | загла́тывало |
| plural | загла́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verschluckend, schluckend, fressend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schluckend, herunterschluckend | |
| Passiv Präsens | geschluckt, geschluckt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | загла́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заглатывав заглатывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| загла́тывать | за- | hinunterschlingen; nach Luft schnappen |
| прогла́тывать | про- | herunterschlucken; verschlingen; einstecken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
