завлека́ть
selten #23151
- 1.
anlocken, anziehen, locken
Рекла́ма предназна́чена для того́, что́бы завлека́ть клие́нтов.
Werbung dient dazu, Kunden anzulocken.
oft von Werbung die Kunden anlockt
- 2.
hineinlocken, weglocken, in eine Falle locken
Они́ пыта́лись завлека́ть врага́ в лову́шку.
Sie versuchten den Feind in eine Falle zu locken.
- 3.
verführen, betören, bezaubern
Она́ уме́ет завлека́ть мужчи́н.
Sie weiß Männer zu betören.
vom Bezaubern oder Erobern einer Person
Nutzungs-Info
кого? чем?
Beispiele
Фильм завлекает зрителя интересным сюжетом
Der Film zieht die Zuschauer mit seiner interessanten Handlung in seinen Bann.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | завлека́ю | бу́ду завлека́ть |
| ты | завлека́ешь | бу́дешь завлека́ть |
| он/она́/оно́ | завлека́ет | бу́дет завлека́ть |
| мы | завлека́ем | бу́дем завлека́ть |
| вы | завлека́ете | бу́дете завлека́ть |
| они́ | завлека́ют | бу́дут завлека́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | завлека́й |
| вы | завлека́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | завлека́л |
| weiblich | завлека́ла |
| sächlich | завлека́ло |
| plural | завлека́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verlockend, verführerisch, anziehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lockend, anlockend, verführerisch | |
| Passiv Präsens | gelockt, verführt, angezogen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | завлека́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | завлекав завлекавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вовлека́ть | во- | einbeziehen; hineinziehen |
| завлека́ть | за- | anlocken; hineinlocken; verführen |
| извлека́ть | из- | herausholen; Nutzen ziehen |
| навлекать | на- | zuziehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
