зави́стник

Beispiele

• Заслуги, умаляемые завистниками, стали очевидны позже.

  Die von Neidern herabgesetzten Leistungen wurden später offensichtlich.

• Чернимый завистниками мастер продолжал работать.

  Der von Neidern verleumdete Meister arbeitete weiter.

• Он всегда был завистником и не радовался чужому успеху.

  Er war schon immer ein Neider und gönnte anderen ihren Erfolg nicht.

• Зави́стники умира́ют, за́висть же — никогда.

  Neidische Menschen sterben, der Neid jedoch nie.

• Зави́стнику доставля́ет удово́льствие быть соба́кой на се́не даже по отноше́нию к свои́м друзья́м.

  Einem neidischen Menschen bereitet es Freude, sich selbst gegenüber seinen Freunden wie ein Hund auf der Krippe zu verhalten.