зави́симый

weniger häufig #7701

AdjektivAdverb зави́симо

1.
abhängig, untergeordnet, unfrei
Го́споди, како́й же ты зави́симый!
Mein Gott, wie abhängig du doch bist!
Oft mit от + Genitiv: зависимый от родителей.
2.
süchtig, abhängig
Мой брат зави́симый от компью́терных игр.
Mein Bruder ist süchtig nach Computerspielen.
Mit от + Genitiv: зависимый от алкоголя.

Beispiele

Не будет преувеличе́нием сказа́ть, что ми́ссис Смит зави́сима от телеви́зора.
Es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass Mrs. Smith vom Fernsehen abhängig ist.
Том стал зави́сим от нарко́тиков.
Tom wurde von Drogen abhängig.
Ваш сын, возможно, стал зави́симым.
Ihr Sohn könnte süchtig geworden sein.
Прича́стный оборо́т — э́то прича́стие с зави́симыми слова́ми.
Eine Partizipialkonstruktion ist ein Partizip mit dazugehörigen Wörtern.
Том зави́сим от нарко́тиков.
Tom ist drogenabhängig.
Том стал зави́симым от нарко́тиков.
Tom wurde von Drogen abhängig.
Не будь зави́сим от э́того.
Mach dich davon nicht abhängig.
Я зави́симый.
Ich bin süchtig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
зави́сим-
Nom.Nominative	-ый зави́симый	-ая зави́симая	-ое зави́симое	-ые зави́симые
Gen.Genitive	-ого зави́симого	-ой зави́симой	-ого зави́симого	-ых зави́симых
Dat.Dative	-ому зави́симому	-ой зави́симой	-ому зави́симому	-ым зави́симым
Acc.Accusative	-ый -ого зави́симый зави́симого	-ую зави́симую	-ое зави́симое	-ые -ых зави́симые зави́симых
Inst.Instrumental	-ым зави́симым	-ой -ою зави́симой зави́симою	-ым зави́симым	-ыми зави́симыми
Prep.Prepositional	-ом зави́симом	-ой зави́симой	-ом зави́симом	-ых зави́симых