unfrei russisch

• зави́симый

  abhängig, untergeordnet, unfrei

  süchtig, abhängig

• несвобо́дный

  unfrei, nicht frei, abhängig, gebunden

  belegt, besetzt, nicht verfügbar, beschäftigt

• поднево́льный

  unfrei, untertan, gefangen, Zwangs-

• поднача́льный

  unfrei, untergeben, abhängig, untertan

• нево́льно

  unfreiwillig, ungewollt

• нево́ля

  Gefangenschaft, Unfreiheit, Sklaverei

  Zwang, Nötigung

• нево́льный

  unfreiwillig, ungewollt

• нево́льник

  Unfreier, Leibeigener, Sklave

• несвобо́да

  Unfreiheit

• нево́льница

  Unfreie, Leibeigene, Sklavin

• неволенный

  unfreiwillig, gezwungen, widerwillig

Beispiele

• Мы стали невольными свидетелями ссоры.

  Wir wurden unfreiwillige Zeugen des Streits.

• Он всю жизнь чувствовал несвободу и страх.

  Sein ganzes Leben lang fühlte er sich unfrei und hatte Angst.

• Несвобода тяготила людей в те годы.

  Die Unfreiheit lastete in jenen Jahren schwer auf den Menschen.

• Книга рассказывает о жизни в условиях несвободы.

  Das Buch erzählt vom Leben unter den Bedingungen der Unfreiheit.

• Крестьяне жили в подневольном положении веками.

  Die Bauern lebten jahrhundertelang in Unfreiheit.

• Он чувствовал себя подневольным человеком в этой семье.

  Er fühlte sich in dieser Familie wie ein Unfreier.