забо́тить

Beispiele

• Тома не забо́тит, что Мэри о нём говори́т.

  Tom kümmert sich nicht darum, was Mary über ihn sagt.

• Меня действительно э́то не забо́тит.

  Das ist mir wirklich egal.

• Меня уже давно переста́ло забо́тить, что ду́мает Том.

  Schon vor langer Zeit hat es mich nicht mehr interessiert, was Tom denkt.

• Э́то еди́нственное, что меня забо́тит.

  Das ist das Einzige, was mir wichtig ist.

• Меня не забо́тит, что он говори́т.

  Es ist mir egal, was er sagt.

• Он зна́ет э́то, и его э́то нисколько не забо́тит.

  Er weiß es, und es kümmert ihn überhaupt nicht.

• Э́то еди́нственное, что вас забо́тит?

  Ist das das Einzige, was Sie beschäftigt?

• Э́то еди́нственное, что тебя забо́тит?

  Ist das das Einzige, was dich beschäftigt?

• Её забо́тит только безопа́сность со́бственных дете́й.

  Sie sorgt sich nur um die Sicherheit ihrer eigenen Kinder.

• Он притворя́ется, словно его не забо́тят де́ньги.

  Er tut so, als würde ihn Geld nicht interessieren.