жёлоб

selten #23439

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Rinne, Rutsche, Trog
Зерно́ ссыпа́ют по жёлобу в мешки́.
Das Getreide rutscht durch die Rinne in die Säcke.
Offene Vorrichtung, durch die etwas gleitet oder fließt.
2.
Dachrinne, Regenrinneconstruction
Жёлоб на кры́ше засори́лся ли́стьями.
Die Dachrinne ist mit Blättern verstopft.

Beispiele

Рабочие чистили жёлоб от осенних листьев.
Die Arbeiter entfernten die Herbstblätter aus der Dachrinne.
Рабочие чистят водосточные желоба на крыше.
Die Arbeiter reinigen die Dachrinnen.
Вдоль дороги проложили железный жёлоб для воды.
Entlang der Straße wurde eine eiserne Rinne für Wasser verlegt.
Расплавившийся металл медленно тёк по жёлобу.
Das geschmolzene Metall floss langsam durch die Rinne.
Дождевая вода стекает по жёлобу с крыши.
Regenwasser läuft durch die Dachrinne vom Dach ab.
Дед протесал в бревне ровный жёлоб.
Der Großvater hieb eine gleichmäßige Nut in den Baumstamm.

⚠️ Betonungswechsel.