живо́т

Beispiele

• Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.

  Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.

• Э́та боль в животе́ невыноси́ма.

  Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

• Господи́н до́ктор, у меня болит живо́т.

  Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

• У Вас болит живо́т?

  Haben Sie Bauchschmerzen?

• Живо́т наполня́ется легче глаз.

  Man füllt den Bauch leichter als die Augen.

• С по́мощью специа́льно разработанного комплекса упражне́ний можно уме́ньшить объе́м бедер и укрепи́ть мы́шцы живота́.

  Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.

• У тебя живо́т заболит, если будешь так много есть.

  Dir wird der Bauch schmerzen, wenn du so viel isst.

• Ложи́тесь на живо́т.

  Legen Sie sich auf den Bauch.

• В како́й части живота́ болит сильне́е всего?

  Wo schmerzt der Bauch am stärksten?

• Ребёнок спит на животе́.

  Das Kind schläft auf dem Bauch.