живо́т

Beispiele

• У меня бурчи́т в животе́.

  Mein Magen knurrt.

• Вполне поня́тно, почему у тебя болит живо́т.

  Es ist durchaus verständlich, warum dir der Bauch wehtut.

• Я вы́пил лекарство от бо́ли в животе́.

  Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

• Не успе́л я гла́зом моргну́ть, как он нанёс мне зве́рский уда́р кулако́м в живо́т.

  Bevor ich auch nur mit den Augen zwinkern konnte, hatte er mir schon einen Faustschlag in den Bauch versetzt.

• Они за животы́ хвата́лись, хохоча над его шу́ткой.

  Sie hielten sich vor Lachen über seinen Witz die Bäuche.

• У меня урчи́т в животе́.

  Mein Magen knurrt.

• До́ктор, у меня болит живо́т.

  Doktor, mein Magen tut weh.

• Ваш то́пик недостаточно хорошо закрыва́ет верх живота́, ю́ная ле́ди.

  Ihr Top bedeckt den Bauch nicht ausreichend, junge Dame.

• Ма́льчик смотре́л телеви́зор, лёжа на животе́.

  Der Junge lag auf dem Bauch und sah fern.

• У Вас болит живо́т?

  Haben Sie Bauchschmerzen?