жесто́кость

Beispiele

• Челове́ческая жесто́кость не зна́ет грани́ц.

  Menschliche Grausamkeit kennt keine Grenzen.

• Челове́ческая жесто́кость не име́ет преде́лов.

  Die menschliche Grausamkeit kennt keine Grenzen.

• Жесто́кость по отноше́нию к живо́тным — грех.

  Grausamkeit gegenüber Tieren ist eine Sünde.

• Помещик, закабалявший крестьян, был известен своей жестокостью.

  Der Gutsbesitzer, der die Bauern knechtete, war für seine Grausamkeit bekannt.

• Жесто́кость совершенно чужда́ его нату́ре.

  Grausamkeit ist seiner Natur völlig fremd.

• Я не люблю́ жесто́кость, даже и к други́м лю́дям, и потому был бы не против всех жесто́ких люде́й уничто́жить.

  Ich mag Grausamkeit nicht, auch nicht gegenüber anderen Menschen, und würde deshalb gern alle grausamen Menschen ausgerottet sehen.

• Историки описывают колесование как символ средневековой жестокости.

  Historiker beschreiben das Rädern als ein Symbol mittelalterlicher Grausamkeit.

• Соседи называли его кошкодавом за жестокость

  Die Nachbarn nannten ihn wegen seiner Grausamkeit einen Katzenquäler.