жесто́кий

ziemlich häufig #1673C1

1.
grausam, brutal
Он оказа́лся жесто́ким челове́ком.
Er erwies sich als grausamer Mensch.
2.
hart
На у́лице жесто́кий моро́з.
Draußen ist harter Frost.
Von Naturgewalten, Schmerzen, Bedingungen oder einem Kampf.

Beispiele

Как ты мо́жешь быть тако́й жесто́кой?
Wie kannst du so grausam sein?
Дэн был крайне жесто́ким челове́ком.
Dan war ein äußerst gewalttätiger Mann.
Э́то бы́ло жесто́кое преступле́ние.
Das war ein brutales Verbrechen.
Вы жесто́кие.
Sie sind grausam.
«Приро́да жестока и краси́ва... как я», - сказа́ла Мэри.
„Die Natur ist grausam und wunderschön … genau wie ich“, sagte Mary.
Не бу́дьте жесто́ким.
Seien Sie nicht grausam.
Никогда не ду́мал, что он спосо́бен сде́лать что-то настолько жесто́кое.
Ich hätte nie gedacht, dass er fähig ist, etwas so Grausames zu tun.
Вы жесто́кая.
Sie sind grausam.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
жесто́к-
Nom.Nominative	-ий жесто́кий	-ая жесто́кая	-ое жесто́кое	-ие жесто́кие
Gen.Genitive	-ого жесто́кого	-ой жесто́кой	-ого жесто́кого	-их жесто́ких
Dat.Dative	-ому жесто́кому	-ой жесто́кой	-ому жесто́кому	-им жесто́ким
Acc.Accusative	-ий -ого жесто́кий жесто́кого	-ую жесто́кую	-ое жесто́кое	-ие -их жесто́кие жесто́ких
Inst.Instrumental	-им жесто́ким	-ой -ою жесто́кой жесто́кою	-им жесто́ким	-ими жесто́кими
Prep.Prepositional	-ом жесто́ком	-ой жесто́кой	-ом жесто́ком	-их жесто́ких