жа́ловавший
- 1.
klagend, sich beschwerend
Жа́ловавший на хо́лод пу́тник наконец-то нашёл убе́жище.
Der über die Kälte klagende Reisende fand endlich Unterschlupf.
Partizip Perfekt Aktiv von «жаловать»; in dieser Bedeutung ist eigentlich die reflexive Form «жаловавшийся» (von «жаловаться») korrekt.
- 2.
(selten) verleihend, gewährendhistory
Коро́ль, жа́ловавший земли́ свои́м подданным, был ще́дрым прави́телем.
Der König, der seinen Untertanen Ländereien verlieh, war ein großzügiger Herrscher.
Veraltet; von einem Herrscher, der Land, Titel oder Gunst verleiht.
Beispiele
Deklination
| жа́ловавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий жа́ловавший | -ая жа́ловавшая | -ее жа́ловавшее | -ие жа́ловавшие |
| Gen.Genitive | -его жа́ловавшего | -ей жа́ловавшей | -его жа́ловавшего | -их жа́ловавших |
| Dat.Dative | -ему жа́ловавшему | -ей жа́ловавшей | -ему жа́ловавшему | -им жа́ловавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий жа́ловавшего жа́ловавший | -ую жа́ловавшую | -ее жа́ловавшее | -их -ие жа́ловавших жа́ловавшие |
| Inst.Instrumental | -им жа́ловавшим | -ей -ею жа́ловавшей жа́ловавшею | -им жа́ловавшим | -ими жа́ловавшими |
| Prep.Prepositional | -ем жа́ловавшем | -ей жа́ловавшей | -ем жа́ловавшем | -их жа́ловавших |
Kurzformen
-Wortfamilieжа́ловатьPRO
- жа́ловатьverleihen; gern mögen; zu Besuch kommen
- жа́ловатьсяsich beschweren; Beschwerden haben
- обжа́ловатьBerufung einlegen
- пожа́ловатьzu Besuch kommen; verleihen
- разжа́ловатьdegradieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
