жа́лко

Beispiele

• Мне себя не жа́лко.

  Ich habe kein Mitleid mit mir selbst.

• Мне не жа́лко Тома.

  Ich habe kein Mitleid mit Tom.

• За те́ло, как у неё, и умере́ть не жа́лко.

  Sie hat einen Körper zum Sterben schön.

• Жа́лко.

  Schade.

• Мне бы́ло жа́лко несча́стную соба́ку.

  Ich hatte Mitleid mit dem armen Hund.

• Мне жалко детей, измывающихся друг над другом в школе.

  Die Kinder tun mir leid, die sich in der Schule gegenseitig verspotten.

• Мне бы́ло жа́лко бе́дную соба́ку.

  Der arme Hund tat mir leid.

• Мне его просто жа́лко.

  Er tut mir einfach leid.

• Жалко было смотреть на затаптываемую траву.

  Es war traurig anzusehen, wie das Gras zertrampelt wurde.

• Мне тебя жа́лко.

  Du tust mir leid.