жа́тва

Beispiele

• После жатвы поля стояли пустые.

  Nach der Ernte lagen die Felder brach.

• В августе в деревне началась жатва.

  Im August begann im Dorf die Ernte.

• День ми́лости — как день прекра́сной жа́твы; Посе́в созревший тре́бует труда́.

  Ein Tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte: man muss geschäftig sein, sobald sie reift.

• Дети собирали колосья после жатвы.

  Die Kinder sammelten nach der Ernte Weizenähren.

• Они обжинают край участка перед началом жатвы.

  Sie mähen den Rand des Grundstücks ab, bevor die Ernte beginnt.

• Крестьянин купил новую сноповязалку для жатвы.

  Der Bauer kaufte einen neuen Selbstbinder für die Ernte.

• Настоятель совершил молебствие перед началом жатвы

  Der Pfarrer hielt vor Beginn der Ernte einen Bittgottesdienst ab.