ды́ба

Beispiele

• Ло́шадь внезапно вста́ла на ды́бы и сбро́сила Тома.

  Toms Pferd bäumte sich plötzlich auf und warf ihn ab.

• Конь, вскинувшийся на дыбы, испугал прохожих.

  Das Pferd, das sich aufbäumte, erschreckte die Passanten.

• Конь взвился на дыбы от испуга.

  Das Pferd bäumte sich erschrocken auf.

• Конь, всхрапывавший от страха, встал на дыбы.

  Das vor Angst schnaubende Pferd bäumte sich auf.

• Мустанг, заарканиваемый наездником, встал на дыбы.

  Der Mustang, den der Reiter mit dem Lasso einzufangen versuchte, bäumte sich auf.

• В музее стоит старая дыба.

  Im Museum steht eine alte Streckbank.

• Пленника привязали к дыбе.

  Der Gefangene wurde an die Streckbank gefesselt.